Beauty and the Beast - The Enchanted Christmas / A szŽpsŽg Žs a szšrnyeteg - Var‡zslatos kar‡csony

AUDIO: ENGLISH 5.1, HUNGARIAN 5.1 SUBTITLES: ENGLISH, ENGLISH HOH, HUNGARIAN English Summary: A Christmas party is held at the Beast's castle sometime after the spell is broken, attended by almost the entire village. While reminiscing about the previous year's Christmas, Lumiere and Cogsworth (get into an argument over who "saved" Christmas, prompting Mrs Potts to tell the story.) Going back a year, not long after the Beast saved Belle from the wolves, Belle anticipates the coming Christmas season, as do the other servants, though they reveal that the Beast is against the season since he was transformed into a Beast on Christmas Eve. To lighten his spirit, Belle teaches the Beast how to ice skate. They are observed from the West Wing by Forte, a pipe organ who was formerly the Prince's court composer and does not want the spell to break (meaning he never wanted to be human again) as he is of more use in his enchanted form. He sends his piccolo minion, Fife, to sabotage their newfound friendship, causing Belle and the Beast to crash into the snow. Then, when Belle makes a snow angel, the Beast sees his snow figure as a shadow of a monster. He roars, thrashes the snow and storms off in a fit of rage. As Fife claims that Forte will be proud of him, the Beast stomps back into his castle in fury and depression. Hungarian Summary: Eljštt a kar‡csony, Žs Belle elhat‡rozza, hogy Ÿnnepi hangulatot teremt a Szšrnyeteg rideg kastŽly‡ban. A riaszt— kŸlsej_ h‡ziœr azonban ki nem ‡llhatja a kar‡csonyt, Žs miel_tt mŽg kezdetŽt vehetnŽ az ŸnnepsŽg, a kastŽly var‡zslatos lak—i, Tik-tak œr, Lumiere, Kanna mama, CsŽszike Žs Angelique, a gyšnyšr_ kar‡csonyfad’sz, arra is r‡jšnnek, hogy Forte, a gonosz orgona šrdšgi tervet forral ellenŸk. EgyedŸl Belle hat‡rtalanul j— lelke mentheti meg az estŽt, de ehhez mŽg meg kell Žrtetnie a Szšrnyeteggel, mir_l is sz—l a kar‡csony val—j‡ban.